All tasks are related to a visit. But if you don't know the Visit ID, you can now search by Case ID using this new filter: